3. Lektion – Die Krankheiten

Jazykový kurz Alles Schlechte

Zima: Herzlich willkommen, mili posluchatsi! Dnesni lektse jasykofecho kchursa Alles Schlechte ma nasef "Nemotsi".
Vazelína: Die Krankheiten.
Z: My bhudem hoforsit vo rusnych nemotsech a batsilech.
V: Dazu brauchen wir ein paar Vokabeln.
Z: K tomu bhudem potsebofat njekcholik slofitsek.
V: Die Diphtherie.
Z: Saskchrt.
V: Der Ziegenpeter.
Z: Psiusnitse.
V: Die Angina.
Z: Angina.
V: Der Scharlach.
Z: Sphala.
V: Die Pocken.
Z: Neschtofitse.
V: Der Durchfall.
Z: Sratschkcha.
Z: Nyni jedna kratkcha stsenkcha. Guten Tag, Peter! Wieder gesund?
V: Noch nicht, Herr Professor. Ich bekam einen Durchfall.
Z: Nach zwei Jahren… Guten Tag, Peter! Wieder gesund?
V: Ja, ja. Wieder gesund… A nynji par fjetnych sphojenji.
V: Wie ist es möglich, dass du schon achtmal einen Scharlach bekam, Jochen?
Z: Jak je to moschny, Jochene, ze si dostal vosumkchrat sphalu?
V: Es ist wunderbar, eine Pocken zu bekommen.
Z: Je to nadcherny, neschtofitse dostat.
V: Es ist fabelhaft, an einer Diphtherie zu erkranken.
Z: Je to bhajetschny, vonemotsnjet na saskchrt.
V: Es wird langsam Zeit, hier in dem Krankenhaus zu sterben.
Z: Je phomalu dhoba, tady ve schpithalu umsit. A to je pro dneska fschetsko.
V+Z: Alles Schlechte!