6(66). Lektion – Big Boss

Jazykový kurz Alles Schlechte

Zima: Dhobry den!
Vazelína: Guten Tag!
Zima: Mily posluchatsi, heute mate snofu eine Möglichkeit nautsit se njetso z nasi krasne njemtschiny. U mikrofona sedji fasi khamaradi Jochen a Dieter. Dnesnji lektse bhude tsela vo jednom posoruchodnem chlapkovi a ma nasef Big Boss.
V: Der Herr lässt sich Big Boss nennen, aber in der Wirklichkeit heisst er Jirzi Valter.
Z: Ten pan si necha rzikat Big Boss, ale ve skutetsnosti se menuje Jirzi Valter.
V: Er ist der Kopf der Satanistischen Kirche in Böhmen.
Z: Je chlafou satanistitske tsirkfe f Tschechach.
V: Er ist ein aktiver Musiker. Vor kurzem wurde seine Schallplatte Q7 herausgegeben, die für Scheisse kostet.
Z: Von je aktivnjim muzikantem. Nedafno fyschla jecho deska Q7, kthera stoji za chovno.
V: Big Boss ist aber sehr oft besoffen wie ein Schwein und er stinkt sehr viel.
Z: Big Boss je fschak tschasto voschralej jako prase a strasnje smrdji.
V: Im Rockklub Mersey sucht Big Boss einen Jungen auf. Dann gehen sie in die Toilette und Big Boss macht mit ihm viel Spass.
Z: V rockovym klubu Mersey si fytipuje nejakycho chosana, vodejde s njim na zachod a maji se tam stasnje radji.
V: Jetzt ist es klar, was der Musikkritiker Jarda Spulak im Sinne hatte, als er sagte, dass jeder von uns seine Haut auf den Markt trägt.
Z: Nynji je jasny, co myslel chudebnji kritik Jarda Spulak tim, ze rzekl, ze kazdy z nas nese sfoji khuzi na trch.
V: Und wir wünschen unseren Studenten, dass Big Boss auch sie ausfindig macht.
Z: A my psejeme nasim studentum to, aby si Big Boss naschel i je. Und das war alles für heute.
V+Z: Alles Schlechte!