2. Lektion - In der Kneipe

Jazykový kurz Alles Schlechte

Zima: Dhobry den!
Vazelína: Guten Tag!
Z: Mili posluchatsi, srdetsnje fas fitame psi poslechu dalsi lektse nasecho kchursa Alles Schlechte. Kchurs pro fas psiprafuji fasi starsi kchameraden Jochen Hund und Dieter Kalt. Dnesni lektse ma nasef "In der Kneipe". F hochspodje.
V: Dazu brauchen wir ein paar Vokabeln.
Z: K tomu potsebujem par slofitsek.
V: Saufen.
Z: Chlastat.
V: Das Bier.
Z: Pifo.
V: Kotzen.
Z: Sfratset.
V: Und jetzt sagen Sie folgende Sätze auf Deutsch.
Z: F techle chospodje dostanete jenom sfjetrale pifo.
V: In dieser Kneipe bekommt man nur schales Bier.
Z: Pifo zde smrdji po trupkchach.
V: Das Bier stinkt hier nach den Rohren.
Z: Frchnji kchrade jako straka.
V: Herr Ober stehlt wie Herr Elster.
Z: Chtse se mi sfratset.
V: Ich möchte kotzen.
Z: Kdybych jen byl tcholik nepil!
V: Wenn ich nicht so viel getrunken hätte!
Z: Pijes jako djira.
V: Du säufst wie ein Loch.
Z: Und das war alles für heute.
V+Z: Alles Schlechte!