7. Lektion - Der Papa

Jazykový kurz Alles Schlechte

Zima: Guten Tag!
Vazelína: Guten Tag!
Z: Dhobry den! Fitame fas u dalsicho pokratsofanji nascheho prafidelnecho khursa Alles Schlechte, kthery pro fas in Zwickau psiprafuji faschi kameraden Jochen Hund und Dieter Kalt. F dnesnji lektsi se kokneme do malebnecho mjesta Fulda, kde se przichodjilo njetso felmi zajimavecho. Lektse ma nasef Der Papa – Tatka.
V: Am Mittwoch hat das Gericht von der deutschen Stadt Fulda einen Mann in Haft genommen.
Z: Fe strzedu wzal mjestky soud Fulda do fasby jednocho musche.
V: Es handelt sich um den achtundsechzigjährigen Rentner Egon Scheisse.
Z: Jedna se wo wosumaschedesatiletycho duchodce Egona Hofno.
V: Es sieht so aus, dass er hinter der schwedischen Gardinen sitzen wird.
Z: Fypadha to tak, se bhude sedjet f base.
V: Er hatte nämlich zwölfjähriges Liebesverhältnis zu seiner Tochter, die am Anfang im Jahre 1984 sechzehn Jahre alt war.
Z: Mjel thotisch dwanatst let milostny pomjer se svou tserou, ktere bylo na satsatkhu f rotse 1984 schestnatst let.
V: Sie haben gemeinsam fünf Kinder gezeugt.
Z: Zplodnili spolu pjet djeti.
V: In der Entbildungsklinik hat die Frau immer gesagt, dass der Befruchter eine gelegentliche Bekanntschaft war.
Z: F porodnitsi zena furt ufadjela jako fotra nachodnou snamost.
V: So etwas ist nur bei uns in Deutschland möglich.
Z: Njetso takofycho je mosny jenom u nas f Njemetsku.
V: Und das war alles für heute. Wir wünschen Ihnen alles Schlechte!
Z: Auf Wiederhören!
V: Wiederhören!